Zieltiefe der zweiten Geothermiebohrung in Garching erreicht - Target depth of the second Geothermal Well achieved in Garching (Tiefe Geothermie)
 |
| (Courtesy Silenos Energy) |
In Garching an der Alz hat die zweite Bohrung ihre Zieltiefe von 3.837 Metern erreicht. Die erste Bohrung wurde bereits im September abgeschlossen und erfolgreich getestet.
In Garching an der Alz, the second well has reached its target depth of 3,837 meters. The first drilling was completed in September and successfully tested.
Der abgelenkte Bohrpfad legt eine Strecke von insgesamt 5.025 Metern zurück, bis er auf der Zieltiefe von 3.827 Metern angelangt ist. Die erste Bohrung im September erreichte eine Tiefe von 3.832 Metern.
Anschließende Tests ergaben, dass die Temperatur des Tiefengrundwassers mit 125 Grad Celsius durchaus zufriedenstellend ist. Auch die Schüttung von 105 Litern pro Sekunde erfüllt alle Erwartungen.
The deflected drill path covers a total distance of 5,025 meters until it reaches the target depth of 3,827 meters. The first drilling in September reached a depth of 3,832 meters.
Subsequent tests showed that the temperature of the deep groundwater at 125 degrees Celsius is quite satisfactory. The flow of 105 liters per second meets all expectations.
