Hamburg setzt auf Wärme aus der Tiefe - Hamburg relies on heat from the deep (Welt)
An dem Geothermieprojekt arbeitet
Hamburg Energie bereits seit zehn Jahren. „Die Geothermie mit Energiequellen in großen Tiefen hat nicht nur in Süddeutschland, sondern gerade auch in Norddeutschland ein großes Potenzial“, sagt Thomas-Tim Sävecke, Bereichsleiter Produktion bei Hamburg Energie. „Mit unserer Bohrung in 3500 Meter Tiefe wollen wir geothermische Hitze von 130 Grad ohne Wärmepumpe direkt nutzen. Im Zuge des Reallabors wollen wir hier auch einen Aquiferspeicher errichten, der über 20 Gigawatt Stunden Speicherkapazität hat, mit einer Einspeicherleistung von acht Megawatt und einer Entnahmeleistung von fünf bis sechs Megawatt.“
(From Google Translate) Hamburg Energie has been working on the geothermal project for ten years. "Geothermal energy with energy sources at great depths has great potential, not only in southern Germany, but especially in Northern Germany," says Thomas-Tim Sävecke, Head of Production at Hamburg Energie. "With our drilling at 3500 meters depth, we want to use geothermal heat of 130 degrees directly without a heat pump. In the course of the real laboratory, we also want to build an aquifer storage facility with over 20 gigawatt storage capacity, with an injection capacity of eight megawatts and an extraction capacity of five to six megawatts."
