Diego Morata, Ph.D. Director del “Centro de Excelencia en Geotermia de los Andes, CEGA” Departamento de Geología, Universidad de Chile.
En el sector energético, el 2017 será recordado como el año de la geotermia en Chile. Esto, gracias a la inauguración de la primera planta geotérmica de Sudamérica en el norte, y el primer invernadero calefaccionado con calor de la Tierra en el sur. La central Cerro Pabellón, en la comuna de Ollague, a unos 4500 m de altura y unos 100 km de la ciudad de Calama inyecta 48 MW de energía limpia, sustentable y autóctona a la matriz energética. Es una cantidad de energía comparable a la que supone el consumo eléctrico de una ciudad del tamaño de Calama.
(From Google Translation) In the energy sector, 2017 will be remembered as the year of geothermal energy in Chile. This, thanks to the inauguration of the first geothermal plant in South America in the north, and the first earth-heated greenhouse in the south. The Cerro Pabellón plant, in the town of Ollague, at an altitude of 4500 m and some 100 km from the city of Calama, injects 48 MW of clean, sustainable and indigenous energy into the energy grid. It is an amount of energy comparable to that of electricity consumption in a city the size of Calama.
