President Trump has appointed Daniel Simmons, a conservative scholar who sharply questioned the value of promoting renewable energy sources and curbs on greenhouse gas emissions, to oversee the Energy Department’s Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE), according to an email distributed to department employees.